金板境天后宮修復落成碑記

金板寶境,坤維豐穰。座煙墩之陬隅,臨閩海之蒼茫。軍政設治,百業駿良。風教純厚,康和禎祥。本境天后宮乃馬祖三大天后古廟之一。始建於明清之際,以歲月風霜,致使牆柱頹蝕。雖經多次繕修,惟物力艱乏,僅能局部拾掇。民國七十二年村長陳其灶先生倡整修之議,在地賢達、旅外鄉誼,無不響應景從。因獲軍方協助,整修與擴充,剋日而竣成。然戒嚴時空,閩東匠師難尋,使工程施作之思維,不免揉合多方。時光荏苒,整建卅年之後,宮廟主體又現罅漏,營繕之事,迫在眉睫。村民雖禮仰聖懿、沐恩慈暉,然重建與修葺卻各具主觀。幾經研議,激盪弘謀,遂凝共識。民國九十八年依文化資產登錄載籍,旋設整建委員會擘劃相關事宜。賴鄉親襄贊捐輸,儕輩鳩工庀材,歷五年閩東宮廟風華原址重現。竣成之日,委員會仰戴天后暨列祀神祇,除沴祛眚、靈揚導航之隆恩,且緬懷往昔絃歌之琅琅,故特泐頌辭、紀要及捐獻者大德芳名於後,以示永念,並流淵長。頌辭曰:

天后媽祖      聖德吉祥      昭明有融      鑾翟煌煌

山海咸護      祛沴鎮瀾      神庥廣被      霞光導航

金板鍾毓      四境豐穰      恩濟百業      利興千行

民懷懿澤      肅穆宮牆      馨香頂禮      春礿秋嘗

金板境天后宮管理委員會  謹識

 弟 子  長樂 鶴上 玉溪  陳高志   恭撰

中  華  民  國  一   ○   七   年   一  月   三   十  日

 

 

連江縣歷史建築金板境天后宮修復工程捐獻芳名錄

1. 陳少華陸拾萬元
2. 劉金嬌伍拾柒萬元
3. 新華航業董事長馮能砥伍拾萬元
4. 張正其參拾玖萬元
5. 鐵板善信人士參拾陸萬元
6. 黃正銅建築師參拾伍萬元
7. 林木官參拾貳萬元
8. 鐵板善信人士參拾萬元
9. 朱金寶貳拾伍萬元
10. 鐵板社協志工貳拾萬捌仟壹佰元
11. 張祥壽貳拾萬參仟陸佰元
12. 林金玉貳拾萬元
13. 曹依好壹拾陸萬元
14. 林盛松壹拾伍萬元
15. 劉永端壹拾伍萬元
16. 潘建國壹拾貳萬貳仟元
17. 陳書明壹拾萬柒仟元
18. 王忠銘壹拾萬元
19. 朱秀平壹拾萬元
20. 周金鴻壹拾萬元
21. 林俊惠壹拾萬元
22. 馬福官壹拾萬元
23. 曹愛娟壹拾萬元
24. 陳少敏壹拾萬元
25. 陳古桂香壹拾萬元
26. 陳彣魁壹拾萬元
27. 陳明俤壹拾萬元
28. 陳起佃壹拾萬元
29. 陳鶯官壹拾萬元
30. 鐵板善信人士壹拾萬元
31. 程光華壹拾萬元
32. 董仙俤壹拾萬元
33. 劉鴻鑫壹拾萬元
34. 陳其道壹拾萬元
35. 曹爾忠壹拾萬元
36. 陳傳立陸萬柒仟元
37. 李秀鳳陸萬陸仟元
38. 李筱汾陸萬陸仟元
39. 曹昇華陸萬陸仟元
40. 劉羽芝陸萬陸仟元
41. 劉羽芬陸萬陸仟元
42. 劉羽芸陸萬陸仟元
43. 吳依水陸萬貳仟元
44. 朱秀松陸萬元
45. 朱秀國陸萬元
46. 李秀華陸萬元
47. 林金龍陸萬元
48. 林國宏陸萬元
49. 唐木順陸萬元
50. 張壽華陸萬元
51. 陳其運陸萬元
52. 陳學忠陸萬元
53. 馮昭仁陸萬元
54. 劉玉清陸萬元
55. 劉宜茂陸萬元
56. 劉潤南陸萬元
57. 朱金官陸萬元
58. 王聖博伍萬元
59. 李宜欽伍萬元
60. 東陽保全董事長林金和伍萬元
61. 林立俊伍萬元
62. 林亞聲伍萬元
63. 林其祿伍萬元
64. 林盛利伍萬元
65. 林劍峯伍萬元
66. 林曉鴻伍萬元
67. 張晉寧伍萬元
68. 曹常東伍萬元
69. 陳全明伍萬元
70. 陳其灶伍萬元
71. 陳金官伍萬元
72. 陳奮勇伍萬元
73. 馮章明伍萬元
74. 馮章泰伍萬元
75. 黃寶清伍萬元
76. 董健清伍萬元
77. 董健華伍萬元
78. 鮑千蕙伍萬元
79. 鮑崇德伍萬元
80. 蘇美寶伍萬元
81. 朱光成伍萬元
82. 鐵板善信人士伍萬元
83. 朱定國參萬陸仟元
84. 朱林順參萬陸仵元
85. 陳學武參萬陸仟元
86. 程發利參萬陸仟元
87. 清水境伍顯大帝參萬陸仟元
88. 朱光秀參萬陸仟元
89. 陳鼎光參萬陸佰元
90. 林志明參萬元
91. 林坤官參萬元
92. 林盛約參萬元
93. 高定遠參萬元
94. 高明光參萬元
95. 張家銘參萬元
96. 張惠茹參萬元
97. 張慧閔參萬元
98. 張慧馨參萬元
99. 陳仕詰參萬元
100. 陳功德參萬元
101. 陳志華參萬元
102. 陳明偉參萬元
103. 陳明傑參萬元
104. 陳春平參萬元
105. 陳振國參萬元
106. 陳傳華參萬元
107. 陳瑞美參萬元
108. 竣祥電器工程有限公司參萬元
109. 黃德玉參萬元
110. 董成順參萬元
111. 廖炳坤參萬元
112. 劉天順參萬元
113. 廣論馬祖研討班參萬元
114. 鑫宏營造有限公司參萬元
115. 李柏鐘參萬元
116. 李宜龍參萬元
117. 李宜華參萬元
118. 陳厚鈞參萬元
119. 陳娥娥叁萬元
120. 馮筑婷叁萬元
121. 陳學興貳萬柒仟元
122. 林金貴貳萬陸仟元
123. 陳勁富貳萬伍仟元
124. 朱本立貳萬貳仟元
125. 朱崧溥貳萬貳仟元
126. 朱普巖貳萬貳仟元
127. 林勁彪貳萬貳仟元
128. 尤碧華貳萬元
129. 朱秀華貳萬元
130. 朱林盛貳萬元
131. 朱林興貳萬元
132. 李宜忠貳萬元
133. 李宜祥貳萬元
134. 李宜貴貳萬元
135. 李宜興貳萬元
136. 李慧萍貳萬元
137. 林 招貳萬元
138. 林順雄貳萬元
139. 孫淑貞貳萬元
140. 張春明貳萬元
141. 曹嘉仁貳萬元
142. 陳永貴貳萬元
143. 陳其德貳萬元
144. 陳傳灼貳萬元
145. 陳傳欽貳萬元
146. 陳瑋立貳萬元
147. 陳嘉和貳萬元
148. 陳漢樹貳萬元
149. 陳奮立貳萬元
150. 陳奮龍貳萬元
151. 陳學榮貳萬元
152. 黄國全貳萬元
153. 馮金木貳萬元
154. 馮國平貳萬元
155. 馮嘉玲貳萬元
156. 馮嘉瑜貳萬元
157. 黃建宇貳萬元
158. 楊清宇貳萬元
159. 劉春蓉貳萬元
160. 劉貴香貳萬元
161. 劉增建貳萬元
162. 劉增祺貳萬元
163. 劉增銘貳萬元
164. 潘建華貳萬元
165. 鮑柏均貳萬元
166. 鮑柏銓貳萬元
167. 鮑韋廷貳萬元
168. 楊璉忠貳萬元
169. 陳榮輝貳萬元
170. 吳龍河貳萬元
171. 王榕樂貳萬元
172. 朱本善壹萬陸仟元
173. 朱光煌壹萬陸仟元
174. 林佑霖壹萬陸仟元
175. 林雨慧壹萬陸仟元
176. 馮章華壹萬陸仟元
177. 鄭建新壹萬陸仟元
178. 林英豪壹萬伍仟元
179. 張芝華陸萬伍仟元
180. 余紫綺壹萬肆仟柒佰元
181. 王建堯壹萬貳仟元
182. 朱蘭玉壹萬貳仟元
183. 李承洋壹萬貳仟元
184. 林冠安壹萬貳仟元
185. 林家君壹萬貳仟元
186. 林盛福壹萬貳仟元
187. 邱容華壹萬貳仟元
188. 曹丞君壹萬貳仟元
189. 劉家玲壹萬貳仟元
190. 張壽文壹萬貳仟元
191. 張壽明壹萬貳仟元
192. 張秀玲壹萬貳仟元
193. 張秀琴壹萬貳仟元
194. 張秀珍壹萬貳仟元
195. 張香壘壹萬貳仟元
196. 林鈺喬壹萬貳仟元
197. 鐵板女子鼓板隊壹萬貳仟元
198. 朱子琦12000元
199. 朱子暘12000元
200. 劉羽茵壹萬捌佰元
201. 方  洪壹萬元
202. 王長宏壹萬元
203. 王奐元壹萬元
204. 王聖燁壹萬元
205. 王福壽壹萬元
206. 任惠雲壹萬元
207. 朱秀添壹萬元
208. 朱秉劼壹萬元
209. 朱俊順壹萬元
210. 朱俊榮壹萬元
211. 朱俊諺壹萬元
212. 朱榆潔壹萬元
213. 江紹全壹萬元
214. 江麗君壹萬元
215. 吳曉瑋壹萬元
216. 李 玲壹萬元
217. 李承恩壹萬元
218. 李天文壹萬元
219. 李心玉壹萬元
220. 李昊庭壹萬元
221. 李易修壹萬元
222. 李慧鈴壹萬元
223. 李靜宜壹萬元
224. 林文官壹萬元
225. 林正宇壹萬元
226. 林玉鳳壹萬元
227. 林佑丞壹萬元
228. 林君武壹萬元
229. 林秀棋壹萬元
230. 林秀霞壹萬元
231. 林亞萱壹萬元
232. 林依玉壹萬元
233. 林宜儒壹萬元
234. 林忠國壹萬元
235. 林念祖壹萬元
236. 林東正壹萬元
237. 林雨聲壹萬元
238. 林冠伯壹萬元
239. 林冠妤壹萬元
240. 林勁梅壹萬元
241. 林彥岑壹萬元
242. 林思緯壹萬元
243. 林映岑壹萬元
244. 林春泰壹萬元
245. 林秋萍壹萬元
246. 林紀緯壹萬元
247. 林英傑壹萬元
248. 林凌慎壹萬元
249. 林廉勳壹萬元
250. 林愛國壹萬元
251. 邱吉品壹萬元
252. 姜雙金壹萬元
253. 唐木才壹萬元
254. 馬明義壹萬元
255. 張顯正壹萬元
256. 曹枑睿壹萬元
257. 曹躍鎧壹萬元
258. 郭慧君壹萬元
259. 陳仁釗壹萬元
260. 陳仁德壹萬元
261. 陳以瑋壹萬元
262. 陳正明壹萬元
263. 陳正浩壹萬元
264. 陳玉林壹萬元
265. 陳玉炎壹萬元
266. 陳全官壹萬元
267. 陳全英壹萬元
268. 陳全通壹萬元
269. 陳其平壹萬元
270. 陳和和壹萬元
271. 陳忠義壹萬元
272. 陳怡芊壹萬元
273. 陳明卿壹萬元
274. 陳金玉壹萬元
275. 陳金菊壹萬元
276. 陳冠宏壹萬元
277. 陳勇強壹萬元
278. 陳建忠壹萬元
279. 陳建萍壹萬元
280. 陳柏宇壹萬元
281. 陳美華壹萬元
282. 陳羿融壹萬元
283. 陳英鏕壹萬元
284. 陳浩明壹萬元
285. 陳海華壹萬元
286. 陳祖文壹萬元
287. 陳祖武壹萬元
288. 陳起武壹萬元
289. 陳淑媛壹萬元
290. 陳登堯壹萬元
291. 陳傳棟壹萬元
292. 陳傳貴壹萬元
293. 陳傳廉壹萬元
294. 陳傳禮壹萬元
295. 陳新民壹萬元
296. 陳楊元壹萬元
297. 陳碧籣壹萬元
298. 陳儀宇壹萬元
299. 陳增金壹萬元
300. 陳樂凡壹萬元
301. 陳樂群壹萬元
302. 陳樂萱壹萬元
303. 陳學胤壹萬元
304. 陳蕙蓉壹萬元
305. 陳麗芳壹萬元
306. 陳麗珠壹萬元
307. 黄妍寧壹萬元
308. 黄郁文壹萬元
309. 善信人士壹萬元
310. 程元鋒壹萬元
311. 馮秋芸壹萬元
312. 馮章濱壹萬元
313. 馮雪琴壹萬元
314. 馮復文壹萬元
315. 馮筱涵壹萬元
316. 馮筱媛壹萬元
317. 馮瑶蒂壹萬元
318. 黃典政壹萬元
319. 黃典軍壹萬元
320. 黃怡郡壹萬元
321. 黃威鈞壹萬元
322. 楊水英壹萬元
323. 楊烱堂壹萬元
324. 葉炎官壹萬元
325. 董健文壹萬元
326. 劉玉發壹萬元
327. 劉俊偉壹萬元
328. 鄭月華壹萬元
329. 鄭立義壹萬元
330. 鄭向恩壹萬元
331. 鄭羽婕壹萬元
332. 林滿正壹萬元
333. 李香妹壹萬元
334. 黃昱僑壹萬元
335. 朱秀娟壹萬元
336. 陳明健壹萬元
337. 陳建忠壹萬元
338. 陳建文壹萬元
339. 陳美月壹萬元
340. 陳國華壹萬元
341. 陳政皓壹萬元
342. 邱愛仙壹萬元
343. 王皓壹萬元
344. 王淇壹萬元
345. 蘇招俤壹萬元
346. 朱光雨壹萬元
347. 莊秋媚壹萬元
348. 朱冠宇壹萬元
349. 朱奕綸壹萬元
350. 李慧英壹萬元
351. 劉甲雲壹萬元
352. 吳明豐壹萬元
353. 中華梓雲居顯密佛學會壹萬元
354. 楊  紅壹萬元
355. 朱秀珍玖仟元
356. 陳仁光陸仟陸佰元
357. 楊遠鵬陸仟陸佰元
358. 朱瑞金陸仟元
359. 李岳凱陸仟元
360. 李詩云陸仟元
361. 林木嫩陸仟元
362. 林俊珠陸仟元
363. 林映秀陸仟元
364. 林柏翰陸仟元
365. 林美金陸仟元
366. 林業喜陸仟元
367. 林德國陸仟元
368. 邱吉松陸仟元
369. 邱冠豪陸仟元
370. 張天嬡陸仟元
371. 張春華陸仟元
372. 張睿宏陸仟元
373. 張睿恩陸仟元
374. 郭品妤陸仟元
375. 郭韋辰陸仟元
376. 郭庭彰陸仟元
377. 陳 田陸仟元
378. 陳少棋陸仟元
379. 陳正明陸仟元
380. 陳伙銘陸仟元
381. 陳亞鈴陸仟元
382. 陳委承陸仟元
383. 陳長華陸仟元
384. 陳映潤陸仟元
385. 陳婉柔陸仟元
386. 陳鼎生陸仟元
387. 馮亦銓陸仟元
388. 魏健恆陸仟元
389. 蘇文一陸仟元
390. 蘇明晨陸仟元
391. 蘇俊偉陸仟元
392. 陳登泰陸仟元
393. 黃祥晟陸仟元
394. 陳玉媛陸仟元
395. 朱德馨陸仟元
396. 馬懷昇陸仟元
397. 王昰閔伍仟元
398. 王華璋伍仟元
399. 朱新學伍仟元
400. 朱寶金伍仟元
401. 朱麟安伍仟元
402. 吳明道伍仟元
403. 宋品崴伍仟元
404. 宋品樺伍仟元
405. 宋錫達伍仟元
406. 林 蕊伍仟元
407. 林光耀伍仟元
408. 林芝芳伍仟元
409. 林芝香伍仟元
410. 林曉盈伍仟元
411. 張春香伍仟元
412. 曹以泰伍仟元
413. 陳又鞍伍仟元
414. 陳天順伍仟元
415. 陳玉妹伍仟元
416. 陳玉貞伍仟元
417. 陳沛愉伍仟元
418. 陳其端伍仟元
419. 陳杭輝伍仟元
420. 陳品良伍仟元
421. 陳梓折伍仟元
422. 陳梓悅伍仟元
423. 陳貴明伍仟元
424. 陳傳慶伍仟元
425. 陳瑞月伍仟元
426. 陳瑞芳伍仟元
427. 陳瑞琴伍仟元
428. 陳學和伍仟元
429. 温志強伍仟元
430. 程貫倫伍仟元
431. 馮雪玲伍仟元
432. 馮雪嬌伍仟元
433. 馮靜姍伍仟元
434. 馮靜嫻伍仟元
435. 馮麒豪伍仟元
436. 董珮珮伍仟元
437. 劉宏達伍仟元
438. 劉俊雄伍仟元
439. 劉皓元伍仟元
440. 劉皓翔伍仟元
441. 劉增全伍仟元
442. 蔡錦萍伍仟元
443. 鄭鴻生伍仟元
444. 藍文佶伍仟元
445. 蘇雯儀伍仟元
446. 馮國忠伍仟元
447. 馮柏翰伍仟元
448. 李國明伍仟元
449. 李家頡伍仟元
450. 馮秀玉伍仟元
451. 竇維傑伍仟元
452. 竇維甄伍仟元
453. 竇維筠伍仟元
454. 陳家平伍仟元
455. 馬玉婷伍仟元
456. 李常應肆仟元
457. 林文銀肆仟元
458. 李國興參仟陸佰元
459. 朱芸彤參仟元
460. 吳聖賢參仟元
461. 周愛蓮參仟元
462. 林松俤參仟元
463. 林淑芳參仟元
464. 邱禮群參仟元
465. 姜祖揚參仟元
466. 柯經章參仟元
467. 唐木興參仟元
468. 陳金棟參仟元
469. 陳致元参仟元
470. 陳愛玉參仟元
471. 陳寶佺參仟元
472. 黄文光參仟元
473. 黃燕山參仟元
474. 林奇賢參仟元
475. 陳季宗參仟元
476. 林旭彥貳仟伍佰元
477. 林妍秀貳仟伍佰元
478. 王明立貳仟元
479. 朱木蘭貳仟元
480. 朱建國貳仟元
481. 林君柔貳仟元
482. 林明泰貳仟元
483. 林美惠貳仟元
484. 林稚珍貳仟元
485. 施金蓮貳仟元
486. 柯金桂貳仟元
487. 張玉珍貳仟元
488. 張雅婷貳仟元
489. 陳士文貳仟元
490. 陳幼宛貳仟元
491. 陳品潔貳仟元
492. 陳翠英貳仟元
493. 黄仲輝貳仟元
494. 黄博昇貳仟元
495. 黄筠芩貳仟元
496. 喻月玲貳仟元
497. 湯巧寧貳仟元
498. 湯和家貳仟元
499. 湯金龍貳仟元
500. 湯乾桓貳仟元
501. 黃怡婷貳仟元
502. 楊益領貳仟元
503. 劉文瑄貳仵元
504. 劉金菊貳仟元
505. 劉愛金貳仟元
506. 潘穎銖貳仟元
507. 謝佳榕貳仟元
508. 謝旻純貳仟元
509. 謝盛鵬貳仟元
510. 謝碧珠貳仟元
511. 顏玉顏貳仟元
512. 蘇景棟貳仟元
513. 林柏良貳仟元
514. 林成功貳仟元
515. 陳昱圻貳仟元
516. 陳湘沂貳仟元
517. 陳惠樺貳仟元
518. 林廷祐貳仟元
519. 林彥佐壹仟貳佰元
520. 林彥勳壹仟貳佰元
521. 林恩語壹仟貳佰元
522. 尤木塔壹仟元
523. 王永發壹仟元
524. 林春明壹仟元
525. 林德松壹仟元
526. 陳廷泓壹仟元
527. 陳廷源壹仟元
528. 陳秀慧壹仟元
529. 陳明追壹仟元
530. 陳蓮花壹仟元
531. 董小了壹仟元
532. 董行均壹仟元
533. 董芷萱壹仟元
534. 董家傑壹仟元
535. 廖桂鈺壹仟元
536. 劉文輝壹仟元
537. 鄭秀枝壹仟元
538. 陳春水提供牌樓用地
539. 馮章濱提供道路用地